ブエナス ノチェス！！！
地球まるごとシリーズ「スペイン語」講座の第2回を開催しました！
エリー先生は講座中、スペイン語だけを話します。（日本語も話すことができますが）あえて本場のスペイン語のみを話しつつ、周平さんが日本語で丁寧に説明を重ねていきます。
なぜエリー先生はスペイン語を話すのか？
今夜のテーマは、５Ｗ（What, Who, When, Why, Where)を覚えつつ、
周平さんいわく、コトバを覚える時に大切なフレーズなのです。
講座が盛り上がってきたところでタイムアップ。
さて、次回はダンスを通して(！？)、スペイン語の数字を学んでいきます。ダンス！？なにやら楽しみですね！
ダンス好きな方もそうでない方も、皆さんのご参加をお待ちしていますね！
みなさん、こんにちは！
さて、今回のエコキャンプのテーマは、ずばり「エコ」。
エコキャンプ1日間では、自分が使うスプーンを木からつくることから始まります。スプーンづくりでは、雑貨工房杉屋のすぎさんが見守り役としてサポートしてくれました。野外でみんなで作ったカレーライスを、世界で一つしかないマイスプーンで食べました！夜はキャンドルファイヤーの光のなかで仲良く遊び、チーム一丸となって立てたテントでみんなで川の字になり寝袋で寝ました。自分たちの暮らしを自分たちで最小限のエネルギーで過ごす。そんな身近な「エコ」を体感する1日目があっという間に終わりました。
エコキャンプ2日目、朝はみんなでラジオ体操。
この2日間のエコキャンプを通して、みんなが感じたこと。
今回感じた大切なことを、ぜひこれからの暮らしの中でも大切にしてほしいと思います。
参加してくれたみんな、ボランティア、海外スタッフたち、講師の皆様、
サワッディーカップ！
さて、今夜は地球まるごとシリーズ「タイ語講座」。
と、その前に。
さて、まずはタイの基本となる44の子音字を学んでいきます。
そして、今夜のチャレンジである自分の名前をタイ語で書くために、
さて、次回は大人気のタイ料理を作りながらのタイ語レッスン。
コップンカップ！
10月2日(日)、谷地頭町さわやか町会とふるる函館による合同防災訓練を開催しました。今年は岩手県陸前高田市出身で防災士として活動をされている佐藤一男氏による特別講演『東日本大震災から学ぶ地域の防災力』を開催し、防災・減災に向けて、東日本大震災の経験を踏まえた貴重なお話を聴かせて頂きました。
当日、地元の町会員や一般参加を含め、たくさんの方々にご参加頂きました。当事者として、実体験に基づいたお話をしてくださる佐藤講師の講演を真剣な眼差しで聞き入る皆さんの表情がとても印象的でした。
講演後には、地元のマップを使い、函館西警察署員や地域の防災部長のアドバイスにより、効果的な避難を行うために経路などについて意見交換を行いました。
訓練会場では、防災用備品・避難スペースの見学、非常食の提供なども行い、災害時における避難のイメージを体感できる場づくりを行いました。
今回の防災訓練では、スターバックス函館ベイサイド店の皆様のご協力によるコーヒーテイスティングサービスも行われました。
今回の防災訓練開催にあたり、ご参加頂いた皆さん、はるばるお越し頂いた佐藤講師、函館西警察署の皆様、そして関係者の皆さん、本当にお疲れ様でした！
大切につないできた地域で安心して暮らし、次の世代へしっかりとつないでいくためにも、こうした防災・減災の意識・知恵を、皆様と一緒に高めていきたいと思います。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。
ブエナス ノチェス！！！
さて、ついに第2期地球まるごとシリーズ「スペイン語」が始まりました！
さて、第1回目の今夜はあいさつの仕方を覚えるところからスタートです。エリー先生は南米エクアドル出身。そして、サポート役としてお手伝いしてくれた周平さんも長年南米に滞在していたこともあり、とっても陽気なラテンの雰囲気で講座が進んでいきます。
エリー先生はエクアドルにいた時には、幼稚園の先生や演劇をされていたこともあり身体を使いながら、楽しくコトバを練習してことのプロフェッショナル。本当にあっという間に楽しみながら、大切な言葉を一つ一つ学んでいきます。気づいたら、簡単の自己紹介を笑顔で伝える皆さんがいました。
エリー先生、すごいですね～！
そして、あっという間にタイムアップ。
エリー先生、周平さん。
第２回は、10月26日（水）19時～20時まで。
皆さんのご参加をお待ちしています！
チャオ～！
みなさん、こんにちは！だんだん秋らしい季節になってきましたね。
今回はエクアドル出身のエリザベス・カベサス先生と野村周平先生をお迎えし、エクアドルという国や、今日みんなで作る「ボロン デ ベルデ」について教えてもらいました。けがをしないように、調理の前に体と指の準備体操から。
部屋を移動し、アマリージョ（黄色）、ロッホ（赤色）、ベルデ（緑色）の3グループに分かれて早速調理開始。まずは主役のバナナの皮むきから。日本では馴染みのない緑色のバナナ、とても大きくて固いので、包丁で切れ目を入れてから剥いていきます。剥くだけで手や爪が痛くなってしまうほど大変でしたが、包丁も上手に使えました。このままでは固くて渋みがあるので柔らかくなるまで20～30分茹でます。その間にベーコンを切ったり、エリー先生お得意のダンスエクササイズ！十分に体がほぐれたところで卵をまぜておきます。
バナナを茹でたらあくが出て、お湯の色が変わりました！そしてバナナの色も、茹でる前と比べて黄色に変わり、とても柔らかくなりました。バナナを潰したら、おにぎりの具ようにチーズやベーコンを中に入れて丸めます。
本場エクアドルでは、ソフトボールくらいの大きさで作るそうです！でも今回は食べやすいようにちょっと小さめにして、油で揚げていきます。
最後にスクランブルエッグを添えて完成！
初めてのエクアドル料理、お味はどう？「ケリーコ！（美味しい）」
言われなければ、バナナだと気づきませんね。日本でいうコロッケに似ているかも…？
お土産のバナナを使って、是非ご自宅でも「ボロン デ ベルデ」をご家族にふるまってくださいね。またお会いしましょう！
みなさん、こんにちは！だんだん朝晩が寒い季節になりましたね。
さて、9/10（土）～11（日）に開催した「Weekend English Camp」にご参加頂き、まことにありがとうございました。
今回は6名の外国人講師をお迎えし、まずはグループで自己紹介☺「What’s your name?」「My name is…」新しいお友達の名前覚えたかな？そして日本版ハンカチ落としの落とさないバージョン「Duck, Duck, Goose」ゲームや、だるまさんが転んだ、じゃんけんゲーム、目隠し鬼「Where are you?」、食材ビンゴなどをして、たくさん遊びました！
たくさん動いてお腹を空かせた後は、お待ちかねのDinner Time！中庭で火おこしを手伝ったり、食材や食器を運ぶのをみんなでがんばりました。先生やお友達と食べるバーベキューはとってもおいしい✨「いつもよりたくさん食べたよー」と楽しそうな子どもたち。スモア（マシュマロを焼いてクッキーに挟んだもの）も食べてお腹いっぱい！食後は食器洗いやテーブル運びなど、片づけも全員で協力しました！お手伝いしてくれてありがとうございました。
翌日は「Treasure hunting」！
ヒントをもとに、館内に散らばった6つのピースを探し、そこに書かれた答え（イラスト）を館内から探し出す宝さがしゲーム。英語の意味がわからなくて、ちょっとむずかしかったかな？でもグループのお友だちや先生と協力してすべてのピース、ピースに書かれた答えを全員見つけ出すことができました！最後にBanana danceやHokey Pokey songを教えてもらい、みんなで踊ってお別れの時間。
閉会式の時に、バーベキューや宝さがしゲームが楽しかった、新しいお友だちつくることができた、という感想を聞いて、私たちもとてもうれしいです。先生やボランティアのみなさんも「また会えるのを楽しみにしています！」と言っていましたね。是非またふるる函館わくわくキャンプにご参加ください！
スタッフ一同おまちしています。
※パズルのピースが数個行方不明です😢みかけませんでしたか？
你好！我叫朴欢，我是“FURURU函馆”的实习生，负责这次“国际社区”的报告！
参加活动的大家按照游戏规则不能说话，只能用手势来完成生日链条。笑声不断，大家都很开心。
之后就是研修生的自我介绍时间。研修生提前准备好内容了！
大家一起学了各国的问候语和各国有名的东西。
之后就是小朋友们的提问时间。
自我介绍项目结束后，有短暂的休息时间。发现研修生和函馆市民互相积极交流。
之后是为了理解多元文化的节目，海鲜宾戈游戏（seafood bingo game）！
研修生和函馆市民一起合作，努力完成宾戈游戏！
之后研修生们给大家唱了各国的歌。大家都很开心。
最后大家一起合照！
《当日参加活动后，市民们的留言》
投稿ナビゲーション
函館市青少年研修センター「ふるる函館」のブログです
いっぱい並ぶと壮観です。みんな上手でした。
ハロウィンの絵で神経衰弱、ビンゴ、紙コップをうちわであおいで進めるうちわレースなど…
