9/4 第2届国际社区报告(中国語バージョン)

你好!我叫朴欢,我是“FURURU函馆”的实习生,负责这次“国际社区”的报告!
9月4日,“FURURU函馆”与JICA北海道合作,举办了JICA研修生和市民的交流活动。参加活动的JICA研修生是从泰国,印度尼西亚,菲律宾,缅甸,柬埔寨,斯里兰卡,哥伦比亚,摩洛哥来日本学习水产关系的。“国际社区”活动的目的是,促进函馆市民和外国人的国际文化交流。
13:30介绍活动节目。然后开始破冰游戏(ice break game)。这次的破冰游戏是“生日链条(birthday chain)”。

DSCN0271

参加活动的大家按照游戏规则不能说话,只能用手势来完成生日链条。笑声不断,大家都很开心。

DSCN0275

DSCN0285

之后就是研修生的自我介绍时间。研修生提前准备好内容了!

DSCN0303

大家一起学了各国的问候语和各国有名的东西。

DSCN0348
DSCN0354

之后就是小朋友们的提问时间。

DSCN0355

自我介绍项目结束后,有短暂的休息时间。发现研修生和函馆市民互相积极交流。

IMG_9452
IMG_9454

之后是为了理解多元文化的节目,海鲜宾戈游戏(seafood bingo game)!

IMG_9453

研修生和函馆市民一起合作,努力完成宾戈游戏!
游戏结束后,接下来是市民和研修生的自由讨论时间。函馆市民们用英语和日语跟研修生们讨论。

IMG_9459

之后研修生们给大家唱了各国的歌。大家都很开心。

IMG_9460

最后大家一起合照!

《当日参加活动后,市民们的留言》
・大家都很亲切。想再次参加这种活动。(年轻女生)
・很开心!小孩也喜欢,太好了。(母女同行)
・很高兴能够认识到各国的几位,也很开心跟他们谈话。学到了很多东西,谢谢。(中年男生)
・外国的料理,饮食方法等,很开心能接触到这些跟日本不一样的文化。能见到这些国家的各位也是很罕见的事情。很高兴能跟这几位一起谈话。(中年女生)